Revue Transjurane Période de création : 1937-2004 La partie A du sous-fonds contient les archives de la Revue Transjurane elle-même, essentiellement durant sa seconde période d'activité (1946-1950). On y trouvera en particulier les procès-verbaux du comité, la correspondance et les manuscrits des auteurs. La correspondance et les manuscrits ont fait l'objet d’un inventaire détaillé séparé (voir sous fichiers). La partie B du sous-fonds contient les documents réunis par Roland Stähli et liés à la réalisation d'un numéro de la revue Intervalles consacré à l'histoire de la Revue Transjurane. Après une première tentative non aboutie au milieu des années 1990, le no 60 d'Intervalles consacré à la Revue Transjurane parut en 2001. Roland Stähli en fut l'auteur principal. Une grande partie des archives de la Revue Transjurane auraient été détruites dans l'incendie de la maison de Roland Stähli, en particulier les documents liés à la première période. Inventaires : voir sous fichiers

Écoles Période de création : 1879-2010 Les dossiers témoignent des diverses activités de Roland Stähli en rapport avec l'enseignement et les écoles. Roland Stähli obtient un diplôme d'instituteur après des études à l'Ecole Normale de Porrentruy (1933-1937). Il est nommé instituteur à Tramelan en 1938. Il est titulaire d'une classe de 4e année jusqu'en 1951, puis d'une classe de 8e année, et finalement de 9e année jusqu'à sa retraite, en 1981. Il est également maître principal des cours complémentaires à Tramelan (1947-1966), ainsi que chargé de cours à l'Ecole professionnelle et commerciale de Tramelan (1944-1968). Roland Stähli s'investit pour la construction de nouveaux bâtiments scolaires à Tramelan. Il est secrétaire général des commissions d'étude et de construction des écoles de la Printanière, des Dolaises, de l'école ménagère et de la rénovation du vieux collège de Tramelan (1953-1963). Roland Stähli s'engage dans des associations professionnelles. Il est président de district de la Société des Enseignants bernois (1964-1968), membre du comité central de la Société pédagogique jurassienne, délégué jurassien à la Société pédagogique romande, vice-président de l'Association jurassienne des maîtres professionnels. Il est membre du jury chargé d'examiner les travaux d'élèves ou de classes présentés à l'Exposition nationale de Lausanne en 1964. Entre 1942 et 1964, Roland Stälhi est auteur et coauteur de nombreux manuels scolaires (lecture, grammaire, géographie, d'instruction civique). Atteint dans sa santé, Roland Stähli prend une retraite anticipée en 1981, une année avant son épouse Gertrude Stähli-Vuilleumier, institutrice elle aussi. Il s'investit alors dans des syndicats d'enseignants retraités et collabore au travail du groupe jurassien Mémoire de l'école. I Carrière d'enseignant: RS, instituteur : curriculum vitae, divers (photocopies), env.1933-1968 RS, carrière : correspondance, 1945-2007 Société pédagogique jurassienne : documentation, 1952, 1964 Comité jurassien pour le prix des travaux participant au reportage national des écoliers à l'Exposition nationale 1964 : correspondance, 1963-1964 RS, "Élection d'un instituteur" : manuscrit, 2007 RS, "Ma vie d'enseignant" : manuscrit (incomplet), s.d. RS, 40 ans d'enseignement : correspondance, presse, discours, 1978 RS et Gertrude Stähli, retraites : correspondance, presse, 1981-1982 RS et famille, écoles : cahiers d'école, bulletin scolaire, brevets d'enseignement, 1879-1948 Enseignants retraités, contemporains Ecole Noale/divers: II Association régionale jurassienne des retraités membres de la Société des Enseignants bernois (SEB) : correspondance, 1982-2006 Ecole normale Porrentruy, série 1933-1937 : correspondance, presse, 1947-2010 Ecole normale Porrentruy : listes d'élèves, 1989-1968 Association francophone des enseignants retraités : manuscrit de RS "L'avenir des jeunes les préoccupe", 2002 Instituteurs : divers, 2005-2007 Documentation et documents d'archives relatifs aux écoles de Tramelan, 1903-2010 env. III Syndicat des Enseignants jurassiens (SEJ), groupe Mémoire de l'école : correspondance et textes RS, "Quand nous étions écoliers", 2006-2007: RS, "Nos écoles 1, de Charlemagne à 1944" : documentation réunie par RS pour le groupe Mémoire de l'école, 2007 RS, "Nos écoles 2, 1944-1963" : documentation réunie par RS pour le groupe Mémoire de l'école, 2007 RS, "Nos écoles 3, 1964-1983" : documentation réunie par RS pour le groupe Mémoire de l'école, 2007 RS, "Nos écoles 4, 1983-2007" : documentation réunie par RS pour le groupe Mémoire de l'école, 2007 IV Commission d'étude pour la construction de bâtiments scolaires, Tramelan: Commission Dolaises : correspondance, 1957-1959 Commission Dolaises : compléments, 1954-1959 Commission Printanière : correspondance, 1960-1964 Groupe de travail Étude du problème des bâtiments scolaires : correspondance, 197-1971 Autres dossiers scolaires: Inauguration de la Halle de gymnastique : allocution de RS, 1978 Office cantonal de la formation professionnelle : régionalisation des écoles professionnelles du Jura : correspndance, 1973 V Moyens d'enseignement: Commission moyens d'enseignement : livre de lecture Rayons de Soleil, 1943-1956 env. ; "Éléments de géographie" 2e édition, 1946-1956 env.. Commission moyens d'enseignement, sous-commission livre de lecture Messages : correspondance, 1956-1959 "Memento d'instruction civique", tapuscrit, s.d. En bibliothèque : STAEHLI, Roland. Histoire naturelle/[Roland Stähli], [S.l.] : [s.n.], [s.d.], 32 p. : ill. ; 30 cm. JEANPRETRE, Charles. Horizons nouveaux : livre de lecture à l'usage des cinquième et sixième années scolaires/Charles Jeanprêtre... [et al.], Berne : Libr. de l'État, 1961, 375 p. : ill. ; 22 cm. Messages : vers et proses : IVe année. Messages : vers et proses : IVe année/textes choisis par Albert Rumley... [et al.] ; bois gravés de Laurent Boillat, Berne : Librairie de l'État [1943], 197 p. : ill. ; 21 cm. STAEHLI, Roland. Rayons de soleil : vers et proses à l'usage de la troisième année scolaire/Roland Stähli ; ill. de Serge Voisard, Berne : Libr. de l'État, 1946, 221 p. : ill. ; 22 cm. STAEHLI, Roland. Rayons de soleil : livre de lecture et petite suite grammaticale à l'usage de la troisième année scolaire/Roland Stähli ; [ill. de Serge Voisard], Berne : Libr. de l'État, 1957 (Moutier : Impr. Robert), 297 p. : ill. ; 20 cm. DEVAIN, Henri. Messages : livre de lecture et grammaire à l'usage de la quatrième année scolaire/Henri Devain... [et al.] ; ill. de Laurent Boillat, Berne : Libr. de l'État, 1960, 397 p. : ill. ; 22 cm. DELLENBACH, Eric. Mon beau Jura/texte de Eric Dellenbach.. [et al.] ; ill. de 98 dessins à la plume, de 172 photographies et d'une carte en couleurs, [S.l.] : Pro Jura, éd. du Griffon, 1946, 88 p. : ill. ; 27 cm. DELLENBACH, Eric. Éléments de géographie/texte de Eric Dellenbach, Roland Stähli, Jean Vuilleumier ; 172 dessins de Laurent Boillat, Neuchâtel : Éd. du Griffon, cop. 1945, 59 p. : ill. ; 27 cm. Ouvrage recommandé par la Direction de l'Instruction publique du canton de Berne. - En tête du titre : La première année de géographie DELLENBACH, Eric. Éléments de géographie/Eric Dellenbach, Roland Stähli ; dessins de Laurent Boillat, Berne : Librairie de l'État, 1958, 84 p. : ill. ; 28 cm. STAEHLI, Roland. Géographie/[Roland Stähli], Tramelan : Editions scolaires, 1942, 25 p. : ill. ; 30 cm.