Vendredi 9 mai, 19h30
David Ganz, Cambridge, membre élu du Comité international de paléographie latine, Membre correspondant des Monumenta Germaniae Historica
Bibliotheca integra : les bibles carolingiennes de Tours
Entre 830 et 840, les scribes de l’abbaye Saint Martin de Tours copient et enluminent la Bible de Moutier-Grandval. Cette réalisation s’inscrit dans un vaste projet : pour la première fois et de façon continue durant plusieurs décennies, un centre transcrit le texte biblique en un seul volume. Etudiant les détails des manuscrits conservés, David Ganz retracera cette entreprise remarquable de la renaissance carolingienne.
Cette conférence est également inscrite dans le cycle « Le savoir se livre », mis sur pied par la Commune de Tramelan, la Société jurassienne d’émulation-section Tramelan et le CIP (Centre interrégional de perfectionnement).
Samedi 10 mai
9h00 : Accueil
9h30 : Ouverture par Jean-Yves Tilliette Président Professeur honoraire, Université de Genève, Membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-lettres et salutations par Sylviane Messerli Directrice de Mémoires d’Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier
9h45-10h15 : Caroline Chevalier-Royet, Maîtresse de conférences en histoire du Moyen Âge, Université Jean Moulin, Lyon
Quels principes éditoriaux pour les bibles carolingiennes ?
10h15-10h45 : Sumi Shimahara, Maîtresse de conférences, Histoire du Moyen Âge, Sorbonne Université, Paris
Les poèmes transmis par la Bible de Moutier-Grandval
10h45-11h00 : Discussion
11h00-11h30 : Anne-Orange Poilpré, Professeure d'histoire de l'art médiéval, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA - Histoire Culturelle et Sociale de l'Art (EA 4100)
Préfigurer l’Église et repenser l’histoire dans le décor des grande bibles carolingiennes
11h30-12h00 : Beatrice Kitzinger, Associate Professor of Medieval Art, Princeton University, Department of Art & Archaeology
Living Text: The Initials and Page Ornament of the Moutier-Grandval Bible
12h00-12h15 : Discussion
12h15-13h45 : Repas
13h45-14h15 : David Ganz, Ordentlicher Professor, Universität Zürich, Kunsthistorisches Institut
Paradise Lost: An Eco-Critical Reading of the Moutier-Grandval Bible’s Miniatures
14h15-14h45 : Fabrizio Crivello, Professore ordinario, Università di Torino Dipartimento di Studi Storici
A l’ombre de la Bible de Moutier-Grandval : les Évangiles de Saint-Ursanne et les débuts de l’art franco-saxon
14h45-15h00 : Discussion
15h00-15h30 : Jean-Claude Rebetez, Conservateur des Archives de l'ancien Évêché de Bâle (AAEB), Porrentruy
« Sanctus Germanus et Randoaldus veri hujus libri possessores… » : les chanoines du 16e s. ont-ils considéré la Bible de Moutier-Grandval comme un élément identitaire de leur chapitre ?
15h30-16h00 : Angéline Rais, Chercheuse en histoire du livre affiliée à l’Institute of English Studies, School of Advanced Study, University of London
Manuscrits et imprimés des bibliothèques de la région jurassienne dans le marché du livre rare en Suisse et en Europe
16h00-16h15 : Discussion
16h15-16h45 : Conclusion de la journée par Cédric Giraud, Professeur ordinaire de langue et littérature latines médiévales, Université de Genève, Département des Langues et Littératures françaises et latines médiévales
Le colloque se terminera par le verre de l’amitié offert par la Municipalité de Tramelan.
Programme complet
